2007夏天的回忆

　　　　　　　　　　　　 　早や8月が終わる～この夏の思い出に

　　　　　　　　　　　　　　　　㊤天空の駅㊥雲見の滝㊦ひまわり畑

光阴似箭!　已经八月结束了。

所以，我介绍一下今年夏天的回忆。

㊤天空之站(8月14号)

　从岛根县江津市到广岛县三次市的铁路是“三江线”。

　由于去年夏天的水灾，造成铁路多处阻断，时隔一年运行重新开始了。

　这里是一种这条线路的站，在山间高架上有的。　

　好像“天空之站”。

㊥日语叫“云见瀑布”(8月13号)

　以前我介绍一下了，在我家乡有的瀑布。

　在这里，真的，非常凉快!

㊦向日葵(8月15号)

　在斐川町出云机场附近有的农田。

　别名叫“太阳草”，这日子也顶着酷暑好多花盛开。

今年夏天真的炎热不减，但是再忍一会儿就好了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(07,　8，31)　

あかりの海～

０７夏、初めて行った海、とても楽しかった。

おばあちゃんの目が、いつもよりも細くなって、

みんな嬉しそうだった。

　　とってもかわいい孫！　誰の孫？・・・

今年的夏天，这个小孩子是出生以后第一次来海水浴，非常快乐。

她奶奶看着孙子的成长笑眯了眼，大家很高兴。

　　　

　　很可爱的孙子!　是谁的孙子?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(2007，8，28)

九寨溝とこどもたち

九寨溝とこどもたち

九寨溝を訪問したときのことを、胡斌老師と共に発表させて
頂いた時の様子を、「Wangの部屋」に紹介されました。

每天闷热! 你过得怎么样?

( 好久不见了!　时隔一个月以后写博客。)
每天闷热，所以我介绍凉快的地方。
这里是我家乡，云南市三刀屋饭石有的“云见瀑布”（雲見滝）。
盂兰盆节时候，我家人去家乡扫墓。那时，我们来了这里。
这一天也闷热，在松江市气温升到了37·2度，
所以，在这里我们觉得很凉爽。