锦绣／錦秋

光阴似箭。十一月也已经过了。我想最近的箭速度比以前快。
对我来说，这个月特别百忙。其中，时隔一年参加了中文考试。
考试开始后，我第一次知道了听力的考试办法更改。
一年过去的话，考试办法也变化的。
我希望早日突破考试难关。
冬天来的话，又春天不久来吧。

幽玄

出雲大社本殿。
５年をかけた“平成の大遷宮”といわれる修復が始まった今、主祭神は仮殿に移られたため公開された本殿内部を、幸運にも回廊に上って拝む機会を得た。天井に描かれた八雲の図の彩色に引き付けられた。神有月の神事を終えて、また新しい正月を迎えようとしている。
・・・
昨日、中検だった。
残念ながら今回も参加しただけで終わったが、諦めの心境には至らなかったのが、せめてもの救いだ。気持ちを新たに次に挑戦しよう。

黄叶

奥出雲のお寺に銀杏の大木がありました。
樹高３３ｍ、幹周り５７０ｃｍ、推定樹齢３５０年ということです。

紅葉も、黄葉も、美しい風景でした。

红叶

▲グループの会で、中国山地の県境付近に向かいました。
駅より更に深く入った山峡の紅葉。あいにく小雨がちの曇天で、ついに陽が差すことはありませんでしたが、しっとりした風情がありました。

「车站」の詩を読んだので、「駅」を見たくなり、出雲横田駅に降りてみました。素戔鳴尊（すさのおのみこと）と奇稲田姫（くしなだひめ）の神話ロマンのふるさとの駅です。
この中国山地を縫う木次線。観光トロッコ列車が人気ですが、もうすぐラッセル車の出番が来ます。そうです、紅葉になれば、もう雪の季節も近いのです。

四十二个瞳人

私の見た中国の一コマ・・・村の分校の子供たち。

それは、わずか一時間余りの出会いだった。

我々が村に入った初めての外国人だったという。いきなりでは彼らも驚いたに違いないが、ちょっぴり恥かしさの中に、好奇心を覗（のぞ）かせて、何も演出しない、ありのままにカメラを見てくれた表情がとても懐かしい。私は、この瞳たちの教室の一コマを「希望」と題して、ある写真展に出品した。

純朴な表情は、いつまでも見飽きることがない。
あれから２年になる。
大きくなったであろう子供たちの表情や如何に、と想う。

朝阳

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲在附近的河畔。

晚霞是很漂亮，早晨是很爽快，特别假日早上是很舒服。

有晚霞的天空

久しぶりに休息した夕方、自宅付近を散歩しました。
もう１１月とは思えない、穏やかで気持ちの良いひとときでした。
今年の暦もあと２枚。
出雲国は旧暦の神在月（かみありづき）を迎え、出雲大社の神迎（かみむかえ）祭＝１９日＝や、佐太神社の神等去出（からさで）神事＝２５日＝など、出雲地方の神社では全国の神々が集う祭りが営まれます。
世の中、政治も経済も凋落の一途、食の危険や殺伐とした事件など先行き不安なことばかり。
せめて神々には本気で安寧な世の招来を決めて欲しいものです。