春

あれから十日が過ぎて、二人が初めて墓参に帰った日、白梅が咲いていることに気が付きました。

悲しみと喜びを一度に慌ただしく過ごすうちに、二人の幸せを見守る周囲の温かさとともに、季節の春もそこまで来ていました。

婚礼

前日までの雪の心配をよそに素晴らしい天気になり、二人の門出を皆さんに祝福された日だった。
この２日前、故郷では花嫁の祖母が天に召され、花嫁は「おばあちゃんに会いに帰りたい」と絶句したが、もう移動にかける余裕はない。「今はあなたがしっかり挙式することを、おばあちゃんも望んでいるはずよ」という母の声に帰省を思いとどまり、新郎や親族の善意と、友人たちの励ましに包まれて晴れ姿を迎えた。
その翌日、おばあちゃんを送ることになった。俗に「冠婚葬祭」」と言うが、いざ「婚」と「葬」を同時に行うことになって、一層その重さを感じるとともに、同時であったが故に、家族にとっては決して忘れることのできない日となった。
祖母は新しい世代に「自分のことも忘れないでね」とバトンタッチしたかったのかも知れない。
長寿だったおばあちゃんにあやかって、二人が長く幸せに歩んで欲しいと願う。

春天，希望的季节／希望の春

故郷にはまだ残雪は多い。週末にはまた雪の予報。
しかし春は確実に見えている。
門出の春を迎えた二人に、幸多かれと心から祈る。

春节好！恭贺新禧！

旧暦は中国語で农历（農歴）、 阴历（陰暦）と言い、今夜は除夕（大晦日の夜）、3日が旧正月の元旦。

つまり中国では最も賑わう春节（春節）です。

「春節」として知っている（というか聞いている）ことは、

北方では饺子（餃子）、南方では年糕（もち）を食べるとか、

家の入口に貼る赤い春联（日本の門松、しめ縄のような風習）、

「福」の字を逆さに張る倒福（到福）、爆竹を鳴らすなどの習慣。

春节前後は長期休暇に入り、

都市部から地方へ帰省する春运（春運）は、日本でいう帰省ラッシュですが、その規模と大混雑ぶりは日本のニュースでもおなじみですね。

中国中央电视台（ＣＣＴＶ）春节联欢晚会といって、

ＮＨＫの紅白歌合戦のような年越し番組も人気があるそうです。

またパソコンを見て、日本各地でも春節の賑わいが多いことを知りました。

中国人客向けに「春節商戦」、テレビ塔を「赤い色」にライトアップ、

母国に帰省できない留学生たちの為に「春節パーティー」とか、

特に今年25年目という神戸の「春節祭」は、無形民俗文化財に指定されているということで、以前正月に訪れた中華街を思い出しました（写真）。

农历ですから日本のカレンダー上では、今年は2月3日、来年は1月23日というふうに毎年変わりますが、今年は日本の節分から立春につながるので、これを機にホントに春になって欲しいと願っています。

日本で過ごす中国人の皆さんに改めて「春节好！恭贺新禧！」