中秋の名月

名月を撮（?）ってくれろと泣く子かな・・・
今夜は帰宅の路上を、ずっと見事な満月が照らしました。
残念ながら私のカメラにはその美しさを撮り込めませんが、思い出までに。
聞くところでは、旧暦での秋（7月～9月）の中間である8月15日に当たる今夜、
つまり中秋の名月の当日に、ちょうど満月になったということで、
こ の次に同じ現象は6年後になるとか。
だから今年の十五夜は、文字通り真ん丸く輝いていたという訳ですね。

中秋佳节赏明月，今年是特别真漂亮的！

秋を告げる

独特の香りで、秋を告げる風味といわれるミョウガ。
今年は小庭の一角にかなり群生し、ご覧のような収穫がありました。
お昼に早速、ミョウガご飯となって初秋の味わいをくれました。
早や9月、カレンダーにはいろいろ予定が入っていますが、
元気に食べて過ごしたい秋です。