木曜日, 11月 19, 2015

愚公移山/yu gong yi shan



『愚公 山を移す』
・・・たゆまぬ努力を続ければ、いつかは大きな事業を成し遂げることができるというたとえ。
           (中検協会発行の冊子から、中国の故事に因んだ「成語」の一つを引用)
・・・写真は以前の旅の思い出の風景だが、時が経つのがあまりにも速く、つい先日のことの
  ように思い出す。



2 件のコメント:

H.B さんのコメント...

愚公移山:
どんなに困難なことでも辛抱強く努力を続ければ、いつか必ず成し遂げることができる。

滴水穿石:
どんなに小さな力でも、根気よく続けていればいつか成果が得られるということ。

两个单词的意思很相似。

只要努力地付出了,就会有好的结果。

mitoya さんのコメント...

谢谢你的指教!