もう，この季節！

这是在我家圣诞节的装饰。光阴似箭！离除夕只剩二十四天了。
这一年也有各种各样的事情。
首先，对我家来说，没想到今年是“国际交流年”。外国的客人几个人访问了我家。我家人也很高兴，热情地欢迎他和她们。
还有，中文老师和同学们一起第一次举办了“松江日中交流节”。在交流节的会场，在县内居留中的中国人也很多来到参观，我们和他们作为新的好朋友，一起过了很有意义的三天。
今年的事情其中特别高兴的是儿子和女儿的喜事。
她明年春节时候举办典礼。
祝大家的幸福！
★……これは我が家のクリスマス飾り。光陰矢の如し！今年も残るは２４日となった。この一年もさまざまな事があった。我が家にとっては“国際交流年”であったこと、“日中交流祭”に参加したことなどなど……