木曜日, 5月 06, 2010

我在黄金周的一天

  今年的黄金周时,我没去出游玩。
四月的年度交替时,我就任居民自治区的负责人。我们的住宅区是在市内最大的,大约有四百户人家。我接下前任的工作,为制定新年度的计划,每星期天参加聚会。
还有,因为整理资料,所以黄金周也大部分时间是在我家度过的。

  不过,在我家,我修整院子。我的院子是很狭小的,但是,对我来说,这是一个可以放松的地方。 这里也新绿的时侯是最看好的风景。

  现在,用日语叫「木香薔薇もっこうばら」的玫瑰花盛开了,花是鲜黄色了。 旁边有的「麻叶绣线菊」(日语=小手毬こでまり)的花是纯白色,还有,旁边有的大朵牡丹(ぼたん)花是粉红色。
听说,这些花的原产地都是中国。
另外,兰花(日语=えびね)等,院子里开着各种各类的花草。
虽然很狭小,给我带来快乐的院子。

  只有一天(5号),去在出云市开设的「弥生时代的博物馆」我们参馆了。据学术调查,在那里曾经有过日本古代「出云王国」。 复原了很多的古坟,还有展示着各种各类出土文物。
我们通过这个博物馆了解了「出云王」和古代中国的旺盛的交流历史。
对我来说,这是我感兴趣的展示内容,我再次知道了两国交流的历史,非常有参考价值。
 ☆……★……☆
電脳(パソコン)を替えたため中断していた中文変換システムを復活したので、また折に触れて中作文を掲載します。
今回は「私のG・Wの一日」と題して、団地自治会の新年度のお世話が始まったこと、我が小庭に草花が咲いた様子、「出雲王の国」を紹介する「弥生の森博物館」に行ったことを書いてみました。

2 件のコメント:

H.B さんのコメント...

とても綺麗なお花ですね。作文も良かったです。謝謝!

mitoya さんのコメント...

感谢您在百忙之中给我谈您的感想,给我批改作文。