越年

１２月３０日、餅つきと蕎麦打ちをしました。一年は本当に早いですね。去年と同じ我が家の行事でしたが、今年は家族が増えて、新たな１ページになりました。

１２月３１日、吹雪の庭先風景。今年は寒波の中で越年です。

☆

今年も皆さんにお世話になり、有難うございました。

皆さんに新年がどうぞ良い年でありますよう。
祝大家新年快楽！

平安夜 ping'an ye

▲我が家のクリスマスイヴ。Ｃｒｅｃｈｅ(ｸﾚｯｼｭ)と呼ぶ、キリスト生誕のシーンを描いた飾り。

▲北京のカトリック教会。“西直门天主堂”tian zhu tang

☆

平安夜，圣诞夜，牧羊人，在旷野，

忽见黑安中映出光华，聆听天使唱哈利路亚，

静享天赐安宁，静享天赐安宁。

（※注＝哈利路亚ha li lu ya ハレルヤ）

☆

きよし　この夜

み告げ受けし　まきびとたちは

御子の御前（みまえ）に　ぬかずきぬ

かしこみて

北京の５２日（完）

　　▲世界最大の四合院という“恭王府”の裏通りを行く観光三輪車
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（10月5日）
月日の経過は本当に早い。帰国してもう２カ月が過ぎました。
当地も今日は冷え込み、明日は大雪との予報も。
暑い頃に撮った北京の系列（シリーズ）は、ひとまず結束（終了）します。
当初は心配した北京の生活も、今では全てがとても懐かしいです。
私は今回のことを通して、この国との善隣友好が大事であるという思いを一層強くしました。また必ず行きたいと思っています。
そのためには新年も頑張らないといけません。
我必須在会話水平上尽快提高。
ここまで指導くださった教室の先生、教室を支えていただいた級友に心から感謝します。
また、ブログを見てくださる方が少なからずおられることも知り、喜んでいます。中国語を一緒に勉強したい方があれば、ぜひ声をお寄せください。

幸せにな！

お前が　こんなに　きれいだと
父さん　初めて　気がついた
花嫁衣裳を　遠くで　見つめ
思い出して　いるんだよ
一人で　初めて　歩いた日
笑って　みせた　あの笑顔

お前が　選んだ　人だから
父さん　なにより　うれしいよ
二人で　仲良く　手をとりあって
歩き出すのさ　今日からは
想いでのページに　またひとつ
幸せ　あふれる　その姿

（♪東八郎唄「娘へのバラード」より）

北京の５２日 ⑳天安门

　　　　▲国庆节(国慶節）直後の天安门（2009.10.8）

1949年10月1日、かの人はこの門の上で宣言された。
“中华人民共和国，中央人民政府，今天成立了！”
zhong hua ren min gong he guo, zhong yang ren min zheng fu, jin tian cheng li le !
…それから６０年後、このように高級乗用車の走る光景を想像できたであろうか。

北京の５２日 ⑲ 前门／ぜんもん

　　　　　　　　　　▲北京に現存する最も大きな城門

あちこちにイルミネーションの時期になった。
前門qian menを思い出す。故宮にある９つの内城門のうちの表玄関にあたり、皇帝の乗る車だけが出入りを許されていたという。今は名胜古迹ming sheng gu jiの代表的な顔の一つ。高さ42ｍの夜景は圧巻だった。
☆★
先日、ある集いで北京の様子を話す時間をいただきました。主催された先生方、多忙な中をお越しいただいた皆さんに心からお礼を申し上げます。有難うございました。

光阴似箭／光陰矢の如し

このところ自らの中検受験や、元同僚夫人のご不幸などで落ち着かない日が続き、発信も中休みしているうちに、もう１２月になった。
ご不幸というのが実に悲しい出来事だった。
これまで病気らしいこともなく、その日の朝も元気。それなのに、なんと彼が仕事で出かけた午後、急に体調を崩し、帰らぬ人となった。
娘さんと息子さんは独立し、午前中にも携帯やメールでやりとりしたばかりだったという。
つい先日は姉妹の夫婦連れで、楽しみにしていた高野山参りをして来たばかりだったという。
そのスナップ写真が遺影となって微笑みかける。誰も嗚咽（おえつ）をとめることが出来なかった。
彼も定年となり「これから一緒に少しゆっくり暮らしたいと思っていた矢先だった」と語る言葉に無念さがにじむ。
私たち夫婦とも同年、まだまだ早すぎる人生だった。
誰の身にも、時は、いつ、どういう形で来るか分からない。そう思いながら通夜の帰路に着いた。
心からご冥福を祈ります。
合掌。