湖人の神遊／うみびとのかみあそび

『湖人の神遊（うみびとのかみあそび）』という興味深いタイトルの花展が
明日から開かれます。流祖・小原雲心の生誕の地、松江市にある財団法人
小原（おはら）流松江支部創立80周年記念『いけばな小原流展』です。

小原流の若き家元、小原宏貴氏の出品をはじめ、松江支部会員の総力を
挙げた作品群は、きっと見応えあるものと期待されます。

先日、作品群の一つとなるヒノキが切り出され、雲南の山からメッセへ運ばれ、
檜皮をはいで見事な柱材になりました。
さて、これは、どんな作品となってお目見えするのか！
ぜひ、お楽しみにご来場くだされば幸いです。

3月21日㊎㊗～24日㊊まで、くにびきメッセ・多目的ホールで、
午前10時～午後6時（22日と24日は～午後5時）、入場料は700円（税込）です。

春の雪

きのう３月７日朝はまた雪景色でした。でも、すぐに溶けました。

ちょうど前日に、こんな詩の訳を習ってました。
那年的冬天，特别寒冷。　　　　　　　　　　　あの冬は、ことのほか寒かった。                      
整个城市被包在昏暗的阴冷的雨水里，　　すべての街はずっと暗く冷たい雨に覆われ、
灰蒙蒙天空迟迟不见阳光，　　　　　　　　　どんよりした空に、なかなか陽の光は射さず、
让人感到莫名的失落，　　　　　　　　　　　　　何のわけもなく気持ちが落ち込んで、
有时走在街上就有一种要落泪的感觉。　　ときに街を歩けば、すぐに涙がこぼれそうだった。
但是冬天总会过去，春天一定会来。　　　　でも、冬は必ず去り、春は必ずやって来る。

そう、春はそこまで来てます！

紅梅満開

どこのお店も雛人形とひなまつりの歌が溢れる３月３日、
我が家の小庭の紅梅もすっかり満開、
いよいよ春を感じる天気の良い日でした。
さ～ちゃんは半月前にお姉ちゃんになったばかり、
迎えに来たお父さんの車で、四人になった家族そろって
自分のお家に帰って行きました・・・。
みんな元気で、また遊びに来てね！