春の雪

きのう３月７日朝はまた雪景色でした。でも、すぐに溶けました。

ちょうど前日に、こんな詩の訳を習ってました。
那年的冬天，特别寒冷。　　　　　　　　　　　あの冬は、ことのほか寒かった。                      
整个城市被包在昏暗的阴冷的雨水里，　　すべての街はずっと暗く冷たい雨に覆われ、
灰蒙蒙天空迟迟不见阳光，　　　　　　　　　どんよりした空に、なかなか陽の光は射さず、
让人感到莫名的失落，　　　　　　　　　　　　　何のわけもなく気持ちが落ち込んで、
有时走在街上就有一种要落泪的感觉。　　ときに街を歩けば、すぐに涙がこぼれそうだった。
但是冬天总会过去，春天一定会来。　　　　でも、冬は必ず去り、春は必ずやって来る。

そう、春はそこまで来てます！