火曜日, 9月 05, 2017

冬瓜(とうがん)


まる(果実)のままだと冬の日まで持つということから、
この涼しそうな名前がある冬瓜(dong gua)です。
葫芦(hu lu)=瓢箪(ひょうたん)と並んで、これも初めて今夏、出来ました。
庭先のツリーテラス、桧林の木漏れ日をいっぱいに浴びて生長、
長さ28㎝、直径15㎝、重さ3㎏ありました。
さて中身はどうですやら、楽しみです!

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

好大的冬瓜,您家的院子里种了这么多东西啊!

mitoya さんのコメント...

谢谢您!
冬瓜是自然生长的。以前に捨てた中から発芽、成長したもので、ラッキーでした!