在我家小院子里，莲花开花了。

おーい皆元気か！７月１８日朝、我が家の夏が来たぞ！

この２，３日の猛暑に誘われるように、一気に蓮の花芽が伸びたと思ったら、三つも来て、まず一輪開花した。

「中国蓮」の「即非蓮」という名前だそうで、花の直径は１２㌢ほどの小ぶりだが、去年は全くダメだったから、２年ぶりの開花で、格別楽しんでいるよ。

この日は、団地の夏祭りを迎える各戸の提灯（ちょうちん）点灯も始まった。いよいよ盛夏の候、皆の健康を心から祈る！
祝你们身体健康。别苦夏了。