蕗の薹（ふきのとう）

时间过得真快，已经二月过去，在我家院子里春天来了。

時が経つのはホントに早い、もう二月が過ぎて、我が家の小庭に春が来た。
二月最後の日、雪の重（おも）しがなくなった跡にフキノトウが来ていた。
でも寒さが続く今年は来るのが遅かったようだ。以前は一月には見えていたから。